-
1 saturation de couleur
насыщенность цвета, цветонасыщенностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > saturation de couleur
-
2 saturation de couleur
Французско-русский универсальный словарь > saturation de couleur
-
3 saturation
f1) насыщение; насыщенность ( цвета)3) сатурация, насыщение углекислотой•- saturation d'amplificateur
- saturation anodique
- saturation de la couche
- saturation de couleur
- saturation de gain
- saturation en gaz
- saturation homogène
- saturation des indices
- saturation ionique
- saturation du laser
- saturation magnétique
- saturation du milieu actif
- saturation non homogène
- saturation nucléaire
- saturation de pompage
- saturation radioactive
- saturation du récepteur
- saturation de résonance
- saturation de rotation
- saturation solide
- saturation de tube
- saturation de vapeur -
4 température
f- température d'admission
- température d'air
- température de l'air chaud
- température de l'air à la sortie
- température d'alimentation
- température d'allumage
- température ambiante
- température d'amorçage de la combustion
- température d'aspiration
- température d'auto-inflammation
- température du bain
- température du blanc
- température du blanc soudant
- température de brillance
- température de bruit
- température de bulbe humide
- température de bulbe sec
- température de carbonisation
- température centésimale
- température cinétique
- température de la combustion
- température de condensation
- température de congélation
- température du corps noir
- température de couleur
- température de cristallisation
- température critique
- température cryogénique
- température de cuisson
- température de Curie
- température de début d'ébullition
- température de départ
- température de développement
- température dirigée
- température de durcissement
- température d'eau de départ
- température de l'eau de puisage
- température d'ébullition
- température effective
- température de l'effluent de combustion
- température d'entrée
- température d'entrée de l'eau
- température d'entrée des gaz
- température d'équilibre
- température d'étuvage
- température d'évaporation
- température en excès
- température excessive
- température extrême
- température de face de la flamme
- température finale
- température de la flamme
- température de fluage
- température du fluide primaire
- température du fluide pulvérisateur
- température de fonctionnement
- température de formation de mâchefer
- température frigorifique
- température de frittage
- température de fusion
- température du gaz porteur
- température humide
- température d'inflammation
- température initiale
- température intérieure
- température d'introduction
- température d'inversion
- température isotherme
- température du joint
- température de jonction
- température du lit fluidisé
- température de luminance
- température maximale
- température de médium
- température moyenne
- température moyenne du lit
- température négative
- température noire
- température nominale
- température nominale de la vapeur vive
- température ordinaire
- température d'origine
- température de paroi de chauffe
- température du point de rosée
- température de pointe
- température positive
- température de préchauffage
- température de la radiation
- température de recuit
- température de référence
- température de refroidissement
- température de régime
- température réglable
- température réglée
- température représentative
- température résultante
- température de revenu
- température de rosée
- température de rotation
- température du rouge
- température de saturation
- température de saturation correcte
- température sèche
- température sèche de l'air
- température de service
- température du sodium liquide
- température de solidification
- température de sortie
- température en sortie de tuyère
- température de soufflage
- température spécifique
- température stable
- température statique
- température de stockage
- température de surface
- température théorique de combustion
- température thermodynamique
- température de transition
- température de travail
- température de trempe
- température uniforme
- température de la vapeur à l'admission
- température de la vapeur à la montée
- température de la vapeur saturée
- température de la vapeur vive
- température de vaporisation
- température variable
- température du vent
- température de vibration
- température vraie
- température du zéro absolu -
5 color
колометрическая характеристика
колометрический цвет
цветовая марка
(нефтепродукта)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие
Примечание - Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог, могут иметь лакокрасочную среду в виде других пленкообразующих веществ
[ ГОСТ 28246-2006]
краска
Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
расцветка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усиление цвета
насыщенность цвета
В видео — усиление усилителя, влияющего на интенсивность цвета в изображении.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
цвет
оттенок
тон
Примеры сочетаний:
~ adjustment - согласование цветов, цветокалибровка
~ blending - смешивание цветов
~ palette - цветовая палитра
~ temperature - цветовая температура.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
цветной процесс
Процесс или аппаратура получения полноцветного (во всем диапазоне цветов) изображения методом триады или использованием других технологий.
Цветосинтез - расширение цветовой гаммы воспроизводимого изображения, по сравнению с цветовой гаммой используемых тонеров в цветном процессе.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > color
См. также в других словарях:
COULEUR — Les radiations lumineuses perçues par notre œil se distinguent non seulement par leurs intensités, mais aussi par des caractéristiques qualitatives, leurs couleurs, qui n’ont d’abord été définies que par des comparaisons souvent grossières: les… … Encyclopédie Universelle
saturation — [ satyrasjɔ̃ ] n. f. • 1748; « satiété » 1513; bas lat. saturatio 1 ♦ Sc. Action de saturer; état de ce qui est saturé. ♢ Action de dissoudre dans un liquide la masse maximale d une substance à une température et sous une pression déterminées;… … Encyclopédie Universelle
Couleur (Héraldique) — Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) Attrib … Wikipédia en Français
Couleur (heraldique) — Couleur (héraldique) Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) Attrib … Wikipédia en Français
Couleur héraldique — Couleur (héraldique) Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) Attrib … Wikipédia en Français
Couleur Primaire — Une couleur primaire ou élémentaire est une couleur dont le mélange avec ses homologues permet de reproduire une grande palette de couleurs théoriquement l ensemble des couleurs visibles. Pour la synthèse additive, les couleurs primaires sont le… … Wikipédia en Français
Couleur fondamentale — Couleur primaire Une couleur primaire ou élémentaire est une couleur dont le mélange avec ses homologues permet de reproduire une grande palette de couleurs théoriquement l ensemble des couleurs visibles. Pour la synthèse additive, les couleurs… … Wikipédia en Français
Couleur — Pour la notion de physique des particules, voir Charge de couleur. La couleur est la perception subjective qu a l œil d une ou plusieurs fréquences d ondes lumineuses, avec une (ou des) amplitude(s) donnée(s). On distingue : les couleurs… … Wikipédia en Français
Saturation (couleurs) — Pour les articles homonymes, voir Saturation. Différents niveaux de saturation d une image. En théorie des couleurs, la saturation ou pureté est l intensité d … Wikipédia en Français
Saturation (théorie de la couleur) — Pour imiter un faisceau de lumière quelconques de flux F, il est possible d additionner un flux lumineux monochromatique Fλ (se rapprochant le plus de la couleur à imiter) à un flux lumineux blanc FB. On nomme λ la longueur d onde dominante. Nous … Wikipédia en Français
saturation d’une couleur — spalvos sotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color saturation; colour saturation vok. Farbsättigung, f rus. насыщеность цвета, f; цветонасыщенность, f pranc. saturation d’une couleur, f … Fizikos terminų žodynas
